Procedural issues can be everywhere if there's any anticipated or ongoing litigation involved, both civil and criminal! Different procedural rules will apply depending on the setting (e.g. trial court or appellate level).
Rutter has some federal publications as well.
These can be found on Westlaw and Lexis, respectively, as well as in print.
Federal Practice and Procedure by 
Moore's Federal Practice by 